我不是新闻工作者,但是我见得多了
【原文】:我们这个时代的人似乎都有一种特别严重的倾向。每当发生事情之后,往往先想到的就是谴责受害者或者批评加害者,而对于他自己做出来的行为却总是视而不见。好像这样以使我们心安理得。可实际上,在这些“表现”背后,隐藏着许多更深刻、更真切的东西。如果你只看到它们被掩盖起来的部分,那么,无论如何也很难意识到它们究竟是什么。-《你能够拥有》(节选)
【译文】:我们这个时代的人似乎都有一种特别严重的倾向。每当发生事情之后,往往先想到的就是谴责受害者或者批评加害者,而对于他自己做出来的行为却总是视而不见。