在古代,“帮人找工作”叫做“佣”。
佣在古代是一种劳动者的称谓。也就是说,在当时,佣与仆、奴等同义。比如《红楼梦》第五十四回:“袭人道:‘既这么着,我就替你留心,倘或老太太屋里人用了去,只管告诉我,我去求老太太。’宝玉笑道:‘好姐姐,有你这话,真正是我的知己!咱们一辈子别见面才好呢。’袭人道:‘那敢情好。’两个又笑起来。”
这段文字中,袭人对贾母身边的大丫头晴雯说:“倘或老太太屋里人用了去,只管告诉我,我去求老太太。”可以看出袭人对晴雯还算得上是朋友,她会为其打探消息,也许不止一次。